{"original":"Het gebruik van de spijkermat zorgt er voor mij voor dat ik weer even helemaal kan landen in m\u2019n lijf. Het geeft ontspanning, warmte en rust.","de":"Die Keilschriftmatte erm\u00f6glicht es mir, immer wieder in meinem K\u00f6rper zu landen. Sie schenkt Entspannung, W\u00e4rme und Ruhe."}

{"original":"De mat ligt prima en werkt ontspannend. In het begin wel even wennen en kon me compleet niet voorstellen dat mensen hierop uit ontspanning in slaap kunnen vallen. Tot het me zelf overkwam..","de":"Die Matte ist gut und hat eine entspannende Wirkung. Am Anfang war sie etwas gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig und ich konnte mir nicht vorstellen, dass man darauf vor lauter Entspannung einschlafen kann. Bis es mir passiert ist."}

{"original":"Nooit eerder op een spijkermat gelegen maar valt mij reuze mee. Ik kan goed ontspannen liggen.","de":"Ich habe noch nie auf einer Keilschriftmatte gelegen, aber das ist nicht so schlimm f\u00fcr mich. Ich kann gut entspannt liegen."}

{"original":"Superfijne mat, goede kwaliteit en ja ik hou nu eenmaal van \u2018roze\u2019\r\nHet oog wil ook wat ;-)","de":"Superfeine Matte, gute Qualit\u00e4t und ja, ich mag 'Pink'\r\nDas Auge will auch was haben ;-)"}

{"original":"Mooie spijkermat en helpt me heerlijk te ontspannen.","de":"Sch\u00f6ne Nagelmatte und hilft mir wunderbar zu entspannen."}

{"original":"Prachtige set, en werkt uitstekend voor mijn stijve rugspieren!","de":"Wundersch\u00f6nes Set und sehr gut f\u00fcr meine steifen R\u00fcckenmuskeln geeignet!"}

{"original":"Dit is een hele fijne spijkermat van goede kwaliteit!","de":"Dies ist eine sehr sch\u00f6ne Nagelmatte von guter Qualit\u00e4t!"}

{"original":"Super blij mee. De mat is van goede kwaliteit het kussentje is een goede toevoeging. Ik merk al minder last van spanning in mijn lichaam","de":"Super zufrieden damit. Die Matte ist von guter Qualit\u00e4t das Kissen ist eine gute Erg\u00e4nzung. Ich merke bereits weniger Verspannungen in meinem K\u00f6rper"}

{"original":"Snelle levering en prachtige product. Heel blij met de spijkermet en het kussen. Had niet verwacht dat ik er zo snel zo ontspannen van zou worden. Aanrader","de":"Schnelle Lieferung und sch\u00f6nes Produkt. Sehr zufrieden mit dem Nagelnetz und Kissen. H\u00e4tte nicht erwartet, dass es mich so schnell so entspannt macht. Sehr zu empfehlen"}

{"original":"Een hele fijne mat om op te ontspannen.","de":"Eine sehr sch\u00f6ne Matte zum Entspannen."}

{"original":"De mat verplicht me om eens 10 tot 20 min per dag tijd voor mezelf te nemen. Even op die pauzeknop drukken tussen de drukte door en gewoon even zijn. De langdurige rugpijn klachten ten aanzien van mijn werk binnen de zorg lijken ook verlicht. Langer gebruik zal uitwijzen of ze ook volledig weg trekken, maar ik ben alvast positief.","de":"Die Matte zwingt mich dazu, mir einmal am Tag 10 bis 20 Minuten Zeit f\u00fcr mich selbst zu nehmen. Ich dr\u00fccke einfach die Pausentaste zwischen Gesch\u00e4ftigkeit und Sein f\u00fcr eine Weile. Auch die langfristigen R\u00fcckenbeschwerden, die mit meiner Arbeit im Pflegebereich zusammenh\u00e4ngen, scheinen nachgelassen zu haben. Ob sie auch ganz verschwinden, wird sich bei l\u00e4ngerer Anwendung zeigen, aber ich bin jetzt schon positiv gestimmt."}

{"original":"Doet wat het moet doen, tevreden.","de":"Tut, was er tun muss, und ist zufrieden."}

{"original":"Fijne mat om stijve rug- en heupspieren te ontspannen. Snelle verzending en goede kwaliteit!","de":"Feine Matte zur Entspannung steifer R\u00fccken- und H\u00fcftmuskeln. Schneller Versand und gute Qualit\u00e4t!"}

{"original":"Zeer tevreden. Goede kwaliteit \/ prijsverhouding. Materiaal is heel fijn van deze mat. Ruikt niet chemisch (dit heb ik bij een andere mat ervaren)","de":"Sehr zufrieden. Gutes Preis\/Leistungsverh\u00e4ltnis. Material ist sehr fein von dieser Matte. Riecht nicht chemisch (das habe ich bei einer anderen Matte erlebt)."}

{"original":"Het is eerst even wennen, maar zorgt al snel voor heerlijke ontspanning.","de":"Anfangs ist es etwas gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, aber schon bald bietet es wunderbare Entspannung."}

{"original":"Fijne mat, goede kwaliteit. Moest wel erg wennen, rustig opbouwen.","de":"Feine Matte, gute Qualit\u00e4t. Musste mich erst daran gew\u00f6hnen, langsam aufbauen."}

{"original":"Super mooie set. Snelle en goede levering!","de":"Super sch\u00f6nes Set. Schnelle und gute Lieferung!"}

{"original":"Score: 5\/5","de":"Bewertung: 5\/5"}

{"original":"Erg blij met de spijkermat en kussen. Helpt mij vooral de rugspieren te ontspannen.","de":"Sehr zufrieden mit der Keilrahmenmatte und dem Kissen. Hilft mir besonders, die R\u00fcckenmuskulatur zu entspannen."}

{"original":"Super fijne set, de kleur is ook heel mooi","de":"Super sch\u00f6nes Set, die Farbe ist auch sehr sch\u00f6n"}