{"original":"fijne grote tas, kunnen ook nog allerlei andere spulletjes in","de":"sch\u00f6ne gro\u00dfe Tasche, in die auch allerlei andere Dinge passen"}

{"original":"Hele fijne ruime tas. Handig de xtra plek voor bijvoorbeeld je telefoon en sleutels!","de":"Sehr sch\u00f6ne ger\u00e4umige Tasche. Praktisch der zus\u00e4tzliche Platz f\u00fcr Ihr Telefon und Schl\u00fcssel, zum Beispiel!"}

{"original":"Dit is echt zo'n fijne tas! mat, handdoek, bolsters, flesje water: het past er allemaal in. Met een extra zakje voor sleutels aan de binnenkant en nog een zakje buitenop dat haast niet opvalt. Allemaal van een stevige stof. hier heb ik nog jaren plezier van!","de":"Das ist wirklich eine sch\u00f6ne Tasche! Matte, Handtuch, Nackenrollen, Wasserflasche: es passt alles hinein. Mit einer zus\u00e4tzlichen Tasche f\u00fcr Schl\u00fcssel auf der Innenseite und eine andere Tasche auf der Au\u00dfenseite, die kaum sp\u00fcrbar ist. Alle aus einem robusten Stoff. Ich werde diese f\u00fcr die kommenden Jahre zu genie\u00dfen!"}

{"original":"Deze katoenen yogatas van Lotus besteld bij mijn extra dikke mat en geen moment spijt van. Heel fijn om al je spullen in op te bergen en het bohemian printje is leuk maar niet te druk voor mij. Goede ritsen, handige vakjes en het hengel zit lekker op mijn schouder. Als ik niet aan yoga doe, berg ik mijn yogaspullen in de tas op, ideaal!","de":"Ich habe diese Yogatasche aus Baumwolle von Lotus bestellt, um sie mit meiner extradicken Matte zu kombinieren, und ich habe es keinen Moment bereut. Sehr sch\u00f6n, um alle Ihre Sachen zu speichern und die b\u00f6hmischen Druck ist sch\u00f6n, aber nicht zu besch\u00e4ftigt f\u00fcr mich. Gute Rei\u00dfverschl\u00fcsse, praktische Taschen und der Stab sitzt bequem auf meiner Schulter. Wenn ich nicht Yoga mache, verstaue ich meine Yogasachen in der Tasche, ideal!"}

{"original":"Geweldige tas. Blij dat ik deze gevonden heb, mijn yogamat is 68 cm breed en het was niet gemakkelijk om een tas te vinden waar mijn mat vlotjes in kan. Bovendien is het een heel leuk design en super fijn materiaal.\r\nIk kreeg bij de eerste les dan ook al veel positieve opmerkingen over mijn \u2018 leuke tas\u2019 \r\nHappy customer \r\nNamast\u00e9","de":"Tolle Tasche. Ich bin froh, dass ich diese Tasche gefunden habe. Meine Yogamatte ist 68 cm breit und es war nicht einfach, eine Tasche zu finden, in die meine Matte problemlos hineinpasst. Au\u00dferdem ist es ein sehr sch\u00f6nes Design und super feines Material.\r\nIch habe w\u00e4hrend der ersten Stunde viele positive Kommentare \u00fcber meine 'sch\u00f6ne Tasche' erhalten.\r\nGl\u00fccklicher Kunde\r\nNamaste"}

{"original":"De volgende dag meteen in huis ondanks de drukte. Alles past erin en daar ben ik blij mee!","de":"Direkt am n\u00e4chsten Tag geliefert trotz der Eile. Alles passt rein und ich bin gl\u00fccklich damit!"}

{"original":"De volgende dag meteen in huis ondanks de drukte. Alles past erin en daar ben ik blij mee!","de":"Direkt am n\u00e4chsten Tag geliefert trotz der Eile. Alles passt rein und ich bin gl\u00fccklich damit!"}

{"original":"Goed!","de":"Gut!"}

{"original":"Is zoals beschreven. Prachtige print, stevige tas en inderdaad erg ruim! Ook een vak aan de buitenkant. Ik had dat niet gezien in de foto's of omschrijving dus ik was blij verrast. Ik heb een rubberen mat, geef les, volg les en ga binnenkort aan een yoga-opleiding beginnen, dus ik was wel toe aan een handigere manier van dragen dan een draagkoord. Bevallen je de foto's? Zeker doen. Voor de prijs (en de service) hoef je het ook echt niet te laten!","de":"Ist wie beschrieben. Sch\u00f6ne Druck, robuste Tasche und in der Tat sehr ger\u00e4umig! Auch eine Tasche auf der Au\u00dfenseite. Ich hatte nicht gesehen, dass in den Fotos oder Beschreibung, so war ich angenehm \u00fcberrascht. Ich habe eine Gummimatte, unterrichte, nehme an Kursen teil und bin im Begriff, einen Yogakurs zu beginnen, also brauchte ich eine bequemere M\u00f6glichkeit, als ein Schl\u00fcsselband zu tragen. Gefallen Ihnen die Fotos? Auf jeden Fall. F\u00fcr den Preis (und den Service) muss man wirklich nicht auf sie verzichten!"}

{"original":"Fijne print en alles past erin","de":"Kleingedrucktes und alles passt rein"}